Either as coordinating body, head of research unit, or host organization, the OVI is involved in national and international projects that are related to the Institute’s mission, that is, linguistic or philological research on early Italian, or research on information technology applied to the textual tradition.
Start date: 01/04/2020 End Date: 31/03/2023
Project Type: H2020-EU.1.4.1.2. - Integrating and opening existing national and regional research infrastructures of European interest, GA n. 871034
Funded by: EC
Coordinated by: Istituto Nazionale di Ottica - CNR - INO
Partners: Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA) • Federal University of Minas Gerais (ANTECIPA) • The Cyprus Institute (CYI) • The Institute of Theoretical and Applied Mechanics (ITAM) • Rathgen Research laboratory - Prussian Cultural Heritage Foundation (SPK) • Superior Council for Scientific Research (CSIC) • National Scientific Research Centre (CNRS) • Foundation for Research and Technology Hellas (FORTH) • Institute for Nuclear Research (Atomki) • Israel Antiquities Authority (IAA) • The University of Oslo – (UiO) • Cultural Heritage Agency • Ministry of Education • Culture and Science (RCE) • Nicolaus Copernicus University (NCU) • Cultural Heritage Laboratory • Studies and Safeguarding (HERCULES) • National Institute for Research and Development in Optoelectronic (INOE) • Swedish National Heritage Board (RAA) • The Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia (ZVKDS) • University College London (UCL) • The Getty Conservation Institute (GCI) • Museum Conservation Institute – (SI MCI) • University of Copenaghen (UCPH)
Descrizione: Following IPERION CH, IPERION HS (Integrating Platforms for the European Research Infrastructure ON Heritage Science) is a consortium of 24 partners from 23 countries that contributes to establishing a pan-European research infrastructure on heritage science. The project is described as a further step towards a unified scientific approach to the most advanced European instruments for the analysis, interpretation, preservation, documentation and management of heritage objects.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Emiliano Degl'Innocenti
Start date: 01/01/2019 End date: 30/04/2022
Project type: H2020-EU.1.4.1.1. - Developing new world-class research infrastructures, ID dell'accordo di sovvenzione n. 823782
Funded by: EC
Coordinated by: CESSDA ERIC
Partners: CentERdata • Consortium of European Social Science Data Archives (CESSDA) • European Research Infrastructure for Language Resources and Technology (CLARIN) • Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH) • European Social Survey (ESS) • French National Center for Scientific Research (CNRS) • German Archeological Institute • Italian National Research Council (CNR) • Foundation for Research and Technology Hellas (FORTH) • Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) • SciencesPo • Semantic Web Company Gmbh • Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) • Tilburg University • TRUST-IT • University of Amsterdam • University College London • University of Nottingham • Association of European Research Libraries (LIBER)
Description: The project aims to provide a full-fledged Social Sciences and Humanities Open Cloud (SSHOC) where data, tools and training are available and accessible for users of SSH data.
The focus of the project is determined by the goal to further the innovation of the infrastructural support for the digital scholarship, to stimulate a multidisciplinary collaboration across the various subfields of SSH and beyond, as well as to increase the potential for the societal impact.
The intention is to create a European open cloud ecosystem for Social Sciences and Humanities, consisting of an infrastructural and human component.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Emiliano Degl'Innocenti
Start date: 01/01/2019 End date: 31/12/2023
Project type: H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC), GA n. 786379
Funded by: EC
Coordinated by: Università degli Studi di Firenze (Maria Sofia Lannutti)
Partners: Università di Pavia
Third Parties: Fondazione Ezio Franceschini Onlus
Description: The aim of the project ArsNova is to study for the first time, through an interdisciplinary and comparative approach, the corpus of poetry in Latin, Italian and French, set to music by the polyphonists of the so called Ars Nova, a label conventionally used to indicate the most sophisticated forms of sacred and secular polyphony created primarily in France and Italy during the fourteenth and early fifteenth centuries – one of the highest artistic expressions of medieval culture.
Status: In progress
OVI role: Third Party
OVI contact: Paolo Squillacioti
Start date: 101/09/2018 End date: 31/08/2023
Project Type: H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC), GA n. 772762
Funded by: EC
Host Institution: Universitat de Barcelona (Anna Alberni)
Description: The project proposes to uncover and analyse the most extensive archival records in existence on the private and professional lives of medieval minstrels, their cultural backgrounds and the patterns of their agency through courts and cities. This research is complemented by the study of a specific repertory of Catalan lyrical texts, which will be reassessed on the basis of their performative component.
The OVI implements a
lemmatized corpus in GattoWeb that includes the Leys d'amors and other
treatises on Occitan metrics and poetics.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Paolo Squillacioti
Start date: 2018 End date: 2020
Project type: Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowship
Funded by: EC
Beneficiary: Alessandro Aresti
Description: The ItalArt project, funded in its initial phase (2018-2020) through a Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowship awarded to Alessandro Aresti, is conducted at OVI in collaboration with the EpistolART research unit of the University of Liège. The aim of the project is to make a small but significant contribution to the knowledge and reconstruction of the lexical and conceptual pathway of the formation and development of an Italian jargon of the arts and architecture, from the first documentary evidence in the second half of the 13th century, up to its maturation in the autumn of the Renaissance (the mid-16th century and beyond).
Status: Ended
OVI role: Partner
OVI contact: Lino Leonardi
Start date: 01/05/2015 End date: 31/10/2019
Project type: H2020 – EU.1.4.1.1. – Developing new world-class research infrastructures, GA n. 654119
Funded by: EC
Coordinated by: PIN S.c.r.l. servizi didattici e scientifici per l'Università di Firenze
Partners: Institut National de Recherche en Informatique et Automatique • CLARIN ERIC • Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen - KNAW • The Provost, Fellows, Foundation Scholars & the other members of board of the College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth Near Dublin • Centre National de la Recherche Scientifique CNRS • Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Cientificas • Idryma Technologias Kai Erevnas • King's College London • Oesterreichische Akademie der Wissenschaften • Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche • Georg-August-Universitat Gottingen Stiftung Offentlichen Rechts • Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino-S.I.S.M.E.L. • Academy of Athens • Fachhochschule Potsdam • Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities
Description: Within the main European project to develop the infrastructure for humanistic research, the OVI collaborates in particular with SISMEL to develop the interoperability in the lexicographic field, as part of task 2.3: “Definition of interoperability and related service requirements”.
Status: Ended
OVI role: Partner
OVI contact: Emiliano Degl'Innocenti
Start date: 01/11/2022 End date: 30/04/2025
Project type: (iii) networking of existing RIs among those listed in NPRI with medium or high priority
Funded by: PNRR
Coordinated by: National Research Council
Partners: Istituto per le applicazioni del calcolo “Mauro Picone”
(IAC-CNR)
•
Istituto di Calcolo e Reti ad Alte Prestazioni (ICAR-CNR)
•
Istituto di Linguistica Computazionale “A. Zampolli” (ILC-CNR)
•
Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle
Idee (ILIESI-CNR)
•
Istituto di Matematica Applicata e Tecnologie Informatiche
(IMATI-CNR)
• Istituto Nazionale di Ottica (INO-CNR)
•
Istituto di Scienze del Patrimonio Culturale (ISPC-CNR)
•
Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico
(ISPF-CNR)
•
Istituto di Scienza e Tecnologie dell’Informazione
“Alessandro Faedo” (ISTI-CNR)
•
Institute
of Nanotechnologies (NANOTEC-CNR)
•
Istituto di Scienze e Tecnologie Chimiche “Giulio Natta”
(SCITEC-CNR)
Description: In consideration of the role attributed by the EC to RIs for the development of the ERA and following the recommendations of linking the national agendas to the ESFRI Roadmap, elaborating national plans for an harmonised approach towards investments and use of RIs, H2IOSC will support the implementation of a coherent strategy for RIs development and integration in Italy, optimizing the use of the most relevant assets, upgrading and implementing the facilities, as a result of needs arising from the reference communities, gathered from a comprehensive assessment and prioritisation work.
H2IOSC aims at creating a federated and inclusive cluster of RIs in the ESFRI domain of Social and Cultural Innovation to allow researchers from various disciplines in the Humanities, Language technologies and the Cultural Heritage sectors collaborate in data and compute intensive research.
Status
: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Emiliano Degl'Innocenti (Scientific Coordinator)
Start date: 19/05/2022 End date: 18/05/2025
Project type: PRIN 2020
Funded by: MUR
Coordinated by: Opera del Vocabolario Italiano ( Pär Gunnar Larson)
Partners: Università di Firenze • Università per Stranieri di Siena
Description: The QM project proposes an intervention,
articulated on several fronts, to strengthen research conditions in the sectors
History of Italian, Italian Linguistics and Philology in the field of Digital
Humanities. It is also open to further developments and ensures long-term
sustainability, thanks to the support of the DARIAH-ERIC infrastructure.
The mission of OVI-CNR is the compiling of an
Italian Historical Dictionary. Until now, activities have focused on its oldest
section, i.e., the Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO), connected
to the Corpus OVI, containing all the texts written in an Italo-Romance
variety before the 14th century.
Status:
In progress
OVI role: Coordinatore
OVI contact:
Pär Gunnar Larson
Start date: 19/05/2022 End date: 18/05/2025
Project type: PRIN 2020
Funded by: MUR
Coordinated by: Università degli Studi "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara (Maria Careri)
Partners: Università degli studi di Napoli "Federico II" • Università degli Studi di Palermo • Università degli Studi di Torino
Description: This
project intends to build on Prin 2015, dedicated to the study of medieval
Occitan texts and their early reception from two complementary standpoints: firstly,
the songbooks as handwritten vehicles for lyric poetry and associated texts
(such as prose biographies, compositions in narrative-didactic meter), and
secondly prose texts of a different character (i.e. didactic, devotional,
scientific). Our main goal is the creation of a textual archive accessible in
two different modes (diplomatic transcriptions and interpretative editions) and
equipped with a powerful digital query system.
Status
: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Paolo Squillacioti
Start date: 19/05/2022 End date: 18/05/2025
Project type: PRIN 2020
Funded by: MUR
Coordinated by: Scuola Normale Superiore (Luca D'Onghia)
Partners: Università "Ca' Foscari" di Venezia • Università degli Studi "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara
Description: The VIS
project aims at enhancing the linguistic-cultural heritage of the Venetian
language by means of philological work, lexical study and computer processing
on a significant number of texts (14th-18th centuries) from fields or genres
that have not yet been adequately studied. The project aims to: a) broaden and
consolidate the knowledge of the linguistic and cultural history of the
Venetian vernacular (and therefore of the dialect); b) increase the production
and circulation of open-access critical digital editions by creating
instruments for the archiving and study of texts that will be gradually
presented in a philologically ascertained form; c) make new quality materials
available for the corpus on which the VEV-Vocabolario storico-etimologico del
veneziano is based; the VEV project was started in September 2020 and is
co-directed by the applicant (for a description of the VEV see Tomasin-D'Onghia
2021 as well as the details provided in Part B).
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Zeno Verlato
Start date: 20/01/2020 End date: 20/07/2023
Project type: PRIN 2017
Funded by: MIUR
Coordinated by: Scuola Normale Superiore di Pisa (Lino Leonardi)
Partners: Università di Firenze • Università per Stranieri di Siena
Description: The project is meant to update and edit the OVI Corpus and TLIO Corpus, and its connection with other sources on the web (TLIO entries; various copora available in GATTO; philological repositories), in addition to the development of a system of digital editions. The project takes place in continuity with the COVO Project (MIUR PRIN 2015), both in the Florence headquarters and in Pisa, in the URT set up at the Scuola Normale Superiore
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Diego Dotto
Start date: 14/01/2020 End date: 12/06/2022
Project type: POR FESR 2014-2020 - Asse A Occupazione, nell’ambito di “Giovanisì"
Funded by: Regione Toscana
Coordinated by: OVI (Emiliano Degl'Innocenti)
Partners: Archivio di Stato di Prato • Museo di Palazzo Pretorio • Sovrintendenza
Archivistica e Bibliografica della Toscana • Space S.p.a.
Description: The project has as its main
purpose the recovery, integration and accessibility of data and digital objects
produced in the last twenty years by its partners, in order to build a
knowledge base on the history of the city and its institutions, the development
of its economic and entrepreneurial system, the role of women in the development
of the welfare network. Starting from the figure of the merchant Francesco di
Marco Datini, his family and his entourage, from the local dimension it will be
possible to reconstruct a significant part of the history of European and Mediterranean
cities of the 14th century, including commercial and economical aspects.
The reference landscape for the
scientific and infrastructural development of the project’s activities is
constituted by the collaboration (through the CNR-OVI) with the DARIAH-ERIC
(ESFRI Landmark for the Humanities and Social Sciences) and E-RIHS (ESFRI
project for the Heritage Science), as well as the European Research Cloud
(EOSC).
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Emiliano Degl'Innocenti
Start date: 2019 – End date: 2022
Project type: PON Ricerca e Innovazione 2014-2020, Cod. PIR01_00022
Funded by: MIUR
Coordinated by: CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche
Description: DARIAH.it
aims at the enhancement of the technology
infrastructure through the construction of 6 data centers located in the
central and southern regions. The project also aims at employee empowerment (4 years duration).
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Emiliano Degl'Innocentiano Degl'Innocenti
Start date: 11/2018 – End date: 02/2021
Project type: PON Ricerca e Innovazione 2014-2020, Cod. ARS01_00421
Funded by: MIUR
Coordinated by: CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche
Partners: Engineering Ingegneria Informatica S.p.A - Università degli studi di Firenze - Università degli studi di Modena e Reggio Emilia - Università degli Studi di Palermo - Università degli Studi di Bologna - 2038 Innovation Company S.r.l. - Demetrix S.r.l. - Centro di Ricerca Sviluppo e Studi Superiori in Sardegna - Innovaway S.p.A.
Description: IDEHA will create an open IT platform for Cultural Heritage, combining both digital content from traditional repositories and information generated in real time by users or environmental sensors; aggregating, processing and understanding the data by utilizing new learning technologies to build services that can be used by different users profiled through specific multimodal applications.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Emiliano Degl'Innocentiano Degl'Innocenti
Start date: 01/01/2018 End date: 31/12/2021
Project type: Contract
Funded by: Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica
Coordinated by: Università di Ginevra (Roberto Leporatti)
Partners: Fondazione Ezio Franceschini onlus
Description: The project "The"
scattered rhymes "by Francesco Petrarca: the other side of the"
Canzoniere "» proposes to give back a new image closer to the reality of
the diffusion of Petrarca lyric in the centuries of its affirmation as canonical
author in Italy and in Europe. The Canzoniere is the first
and most important organic collection of rhymes conceived as an intimate diary
and ideal portrait of the author and has contributed decisively to the birth of
the modern idea of “book”. The project has three main
objectives: (i) to realize the first critical edition of the RDP and other
texts that will prove to be attributable to other authors, contributing to a
better knowledge of Italian poetry of the fifteenth and fifteenth centuries;
(ii) to produce a comprehensive study on how to disseminate Petrarch's poetry
and its reception; (iii) provide a methodological model for the solution of
related cases in the field not only Italian.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Paolo Squillacioti
Operational contact: Aurelio Malandrino
Start date: 01/09/2020 End date: 31/08/2024
Project type: Contract
Funded by: Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica
Coordinated by: Università di Losanna (Lorenzo Tomasin)
Partners: Scuola Normale Superiore
Description:
The
historical-etymological vocabulary of Venetian (VEV) aims to integrate the main
vocabularies of Venetian with the Venetian corpus (CorpusVEV) collected by the OVI for the Tesoro della Lingua
Italiana delle Origini (TLIO) to restructurate the linguistic structure in a complete and
reliable way. In addition to setting up the website, OVI provides the editing
software.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Zeno Verlato
Start date: 05/02/2017 End date: 05/02/2020
Project type: PRIN 2015
Funded by: MIUR
Coordinated by: Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti-Pescara (Maria Careri)
Partners: Università degli Studi di Palermo • Università degli Studi di Napoli "Federico II" • Università degli Studi di Padova • Università degli Studi di Torino • Sapienza Università di
Roma
Description: Il progetto è dedicato ai testi medievali occitanici e specialmente alla loro ricezione antica e ha due
poli d’interesse tra loro complementari: i canzonieri manoscritti come recettori della lirica e di testi
ad essa associati nella trasmissione (narrazioni biografiche in prosa, componimenti in metro
narrativo-didattico), e, di contro, alcuni testi in prosa di natura diversa (didattici, devozionali,
scientifici). Risultato principale sarà l'allestimento di un archivio testuale articolato su un doppio
livello (trascrizioni diplomatiche e edizioni interpretative) e corredato da un potente sistema
d'interrogazione.
Status: Ended
OVI role: Partner
OVI contact:
Paolo Squillacioti
Start date: 2015 End date:
Project type:
Collaboration
Scientific coordinators:
Paola Manni, Lino Leonardi
Funded by: Accademia della Crusca • Fondazione BNC - Banca Nazionale delle Comunicazioni
Partner: Accademia della Crusca
Description: Intended as a celebration of the 750th Anniversary of Dante’s birth (2015) and the 700th Anniversary of his death (2021), the project aims to compile a new vocabulary of Dante’s vernacular work, starting with the Comedy. The dictionary will be published online, in parallel with the TLIO.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contacts:
Rossella Mosti
Start date: 2019 End date:
Project type:
Scientific collaboration agreement
Scientific coordinators: Gabriella Albanese, Paolo Chiesa, Mirko Tavoni
Funded by: Università di Pisa, Università di Milano, Fondazione Ezio Franceschini onlus
Partners: Accademia della Crusca • Fondazione Ezio Franceschini onlus (FEF) • Società Internazionale per lo Studio del
Medioevo Latino (SISMEL) • Società
Dantesca Italiana (SDI) • Istituto
di Scienza e Tecnologie dell’Informazione “A. FAEDO” (ISTI-CNR) • Dipartimento di Filologia Letteratura
e Linguistica dell’Università di Pisa
Description: Intended as a celebration of the 750th Anniversary of Dante’s birth (2015) and the 700th Anniversary of his death (2021), the project aims to compile a new vocabulary of Dante’s vernacular work, starting with the Comedy. The dictionary will be published online, in parallel with the TLIO.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact:
Paolo Squillacioti
Start date: 2015 End date: 2021
Project type:
Collaboration
Scientific coordinators: Marcello Barbato
Partner: Università di Napoli L’Orientale
Description: The project aims at creating an on-line atlas of Old Italian based on the corpus of the OVI. The «points» on the atlas are the places which have testi significativi («significant texts», i.e. those which better represent the local variety). The forms are provided with different types of information: lexical (belonging to a lexical item of the corpus), morphosyntactic (inflexional categories) and historical-phonological (e.g. relationship of legno with Latin l‑, tonic ǐ, -gn‑, -u). The atlas will help both the editor and the linguist: the first will find a grid which will assist him in localizing texts, the latter will have a tool to observe geolinguistic patterns or to reconstruct the system he is studying.
OVI has created the web platform and provides the software for drafting and querying the atlas.
Status: In progress
OVI role: Partner
OVI contact: Lino Leonardi