Nel 2023 l’Istituto accoglierà 7 stagisti che frequentano il dottorato di ricerca all'Università degli Studi di Siena (con o senza borsa Pegaso vincolata all’OVI) o in altre in università convenzionate: 

Elisa Bisson (Dottoranda, University of Notre Dame, USA)
Gloria Fiorentini (Dottoranda, Università degli Studi di Firenze)
Giulia Giangravè (Dottoranda, Università degli Studi di Pisa)
Giulia Maria Gliozzi (Dottoranda, University of Notre Dame, USA)
Alessia Luvisotto (Dottoranda, Università degli Studi di Siena con borsa OVI)
Federico Novello (Dottorando, Università degli Studi di Siena)
Salvatore Riolo (Dottorando, University of Notre Dame, USA) 

L'attività si concentrerà sulla redazione di voci del TLIO e nella cura dei testi dei corpora in GattoWeb; coloro hanno svolto all'attività di formazione nel primo semestre dell'anno, hanno partecipato ai seminari in videoconferenza del ciclo “Early Italian Texts: Linguistic Textures and Literary Traditions” (marzo-aprile 2023) organizzati in collaborazione con l’Università statunitense di Notre Dame.